A spaceship makes an emergency landing in Grandma Pina's garden. Astricat is on board, and the mysterious Cats in black are keeping an eye on it.
Monsieur LaPalette, the cat artist, announces a competition to showcase the best art in his gallery. A contest begins between Boss and the Buffycats.
The Buffycats organize the Halloween party for the neighborhood cats, but Pilou is terrified when she hears about a monster that lives in the dark.
The Buffycats are waiting for Grandma Pina's pasta, but until the attic is tidied up they won't be able to eat it. Fortunately, there's Igor.
Edison, the scientist cat, is famous for his inventions and this time he created a pair of mechanical wings: Polpetta volunteers to test them.
Quatermain, a brave cat archaeologist, is looking for the treasure of Pharaoh Tutankatmon, and the Buffycats can't wait to join the adventure!
The Buffycats are singing with a special guest: Robin, who is very happy today because her little robin is about to come out of the shell.
Lampo and Milady do nothing but compete to see who is the better of the two, but the situation is getting out of hand! Pilou and Polpetta intervene.
A monster has been sighted in the botanical garden and the Buffycats intend to solve the mystery. They meet Jungle, the wild cat, and Tata, a parrot.
The precious DisCATobolus is exhibited at Monsieur LaPalette's art gallery. The police cat Cop is there to guard it, but someone manages to steal it.
The Buffycats are rehearsing for a concert when uncle Archibald arrives for a visit. Unhappy, he decides to teach his nephew Lampo some manners.
It's Pilou's birthday, and the Buffycats surprise her with a gift: a scooter. She's excited and her friend Terry is happy to teach her how to use it.
Boss, Blister and Scab are always trying to play tricks on the Buffycats, but Lampo challenges the three cats to a game to resolve the situation.
When the Buffycats find a plastic dinosaur in the garden, Pilou wants to play with it in the park — until the dinosaur starts to play tricks.
Boss, Blister and Scab annoy the Buffycats by throwing old things into their garden, but it's creative recycling day so they use them to create games.
Grandma Pina is decorating the Christmas tree while the Buffycats play. Santa's helper cat, Glitter, suddenly falls into the garden with his sled.
In a fortune cookie received from Neko, Polpetta discovers that it's his lucky day! He then decides to challenge the ever-so-lucky Neko in a game.
It's a very hot day and Cream, the ice cream maker cat, has bad news: the ice cream-making machine doesn't work. The Buffycats intervene to help him.
The Buffycats are camping at the park with their friend Bucky. They swap stories about what they would do if they met the legendary white orangutan.
The Pinky Paws are in town for a concert and Pilou has an opportunity to host them before the show. But the main singer hurts a paw!
Polpetta is very hungry and eats all the porridge that his grandmother left for the Buffycats! When he starts sleepwalking, it's time to call Dr. Fisby!
Bongo, the legendary white orangutan, must perform a tango at Milky and Choc's circus. But he is afraid of the public and hides in the Clubhouse!
Grandma Pina ran out of ingredients for apple pie and goes to the farm with the Buffycats to get supplies. Corney also comes to give a hand.
After some karate moves, Grandma Pina's rolling pin breaks! How will she make her pasta now? With Neko's help, the Buffycats find a solution.
Grandma Pina, Lampo, Milady and Polpetta are all busy, so Pilou decides to go for a walk in the park with her doll Kelly.
The Buffycats organize the annual Cat Festival and have a cat-astic idea: put on a musical with all 44 cats from the city!