Tasked with getting close to a high-ranking politician in a neighboring country, an elite spy adopts a young girl to strengthen his cover.
Needing someone to act as Anya's mother for an interview at Eden College, Loid searches for a wife. He meets a beautiful young lady in a boutique.
After Yor moves into the Forger house, Loid takes her and Anya on an outing so they can all learn how to conduct themselves as an upper-class family.
As Loid and his family arrive at Eden College for Anya's interview, the exacting housemaster Henderson observes and judges their behavior from afar.
Feeling dejected after viewing the results of the entrance exam, Loid and his family run into Henderson, who gives them some encouraging information.
Loid visits a safe house for a briefing with his handler. After an excited Anya receives her school uniform, some ruffians set their sights on her.
Anya tries to work up the courage to apologize to Damian for hitting him. A worried Loid infiltrates Eden College to encourage her from the shadows.
Yor’s brother secretly works for the State Security Service, an organization that hunts spies and monitors citizens. One day, he visits the Forgers.
Yor gives herself some liquid courage before attempting to fulfill Yuri's request. The next morning, Loid secretly places a listening device on her.
After Anya hears a rumor that students who excel in gym class can earn a Stella, she trains with Yor in preparation for a dodgeball competition.
Loid takes Anya to volunteer at a hospital so she can earn a Stella. While there, she senses that a child has fallen into the rehabilitation pool.
Loid decides to take Yor and Anya to an aquarium so they can keep up appearances as a family. But on the way there, he gets a new mission from WISE.
The Forgers set out to get a pet dog for Anya as a reward for earning a Stella, but during their search, Loid is called away on an urgent mission.
After Yor fends off Anya's would-be assailants, Anya reads the dog's mind and sees his premonition: Loid lying among the rubble of a bombed building.
Following the ordeal with the terrorists, Anya threatens to quit school unless Loid allows her to keep the clairvoyant dog as her pet.
Loid grows suspicious when he notices that Yor has been coming home late. Franky tells Loid about the woman he likes and asks him for romantic advice.
When Anya gets put into Damian's group for an art project, she spots an opportunity to befriend him and offers to help him make a paper griffon.
Yor asks Yuri to tutor Anya ahead of her midterm exams. Later, Loid sneaks into the school to modify Anya's answer sheets before they are graded.
Envious of Damian, a gloomy classmate tries to get him expelled. When Anya leaves her gym clothes at home, Yor rushes to get them to her.
Tasked with writing a report about an occupation, Anya visits the hospital where Loid works. Anya's favorite cartoon inspires her to create a cipher.
After receiving orders to assist Loid, the scheming WISE spy Fiona Frost pays the Forgers an unannounced visit. Anya wakes up to a stuffed toy crisis.
Loid and Fiona enter an art collector’s underground tennis tournament in a bid to procure a painting that may contain a clue about a secret dossier.
As the tennis match continues, the spies remain unfazed by the Campbell siblings, who try to win using many dirty tricks — including a sniper.
Noticing that Yor seems threatened by Fiona, Loid invites her out for drinks in hopes of easing her fears. Becky takes Anya shopping for new clothes.
Loid uses Damian to make contact with his target after a heavily guarded social gathering for Imperial Scholars and their parents at Eden College.
Yor tries to hide the pain from an on-the-job injury, but Loid thinks he has upset her and invites her out on a date. Anya and Franky tail them.
Bond has a vision that Yor's cooking will cause his demise. Damian and his friends go on an impromptu field trip with energetic teacher Mr. Green.
Yuri investigates a former newspaper journalist suspected of writing articles critical of Ostania. Anya learns about love from an episode of Spy Wars.
Anya and her classmates fight over a legendary dessert that is rumored to ensure academic success. Franky searches for a pretty waitress's lost cat.
Anya wins tickets for a voyage on a cruise ship — the same vessel on which Yor is tasked with protecting two surviving members of a mafia family.
Yor’s boss apprehends an assassin but discovers there are more on board the ship. Moments later, somebody comes knocking on Olka’s cabin door.
After battling the sickle-and-chain-wielding assassin in full view of Anya and other passengers, Yor begins to wonder what she is fighting for.
Yor attempts to help Olka's family escape from the ship during a fireworks show on the deck, but several deadly assassins stand in her way.
Learning of a bomb on the ship, Loid leaves Anya at a childcare center, dons a disguise and goes to disarm the device. Anya slips away to go help Yor.
The Forger family reunites and enjoys a fulfilling vacation on a resort island. Later, Anya attempts to brag about her trip to her classmates.
A romantic TV series inspires Becky to visit the Forger residence. When Loid goes on vacation, Fiona takes on some urgent missions for WISE.
While out on a walk with Loid, Bond has premonitions about several unfortunate incidents, including a nearby building engulfed in flames.